JVCL3 - en to bg translation catalogue (534 entries)

note: JvChPswdForm..CancelBtn..Caption JvQueryParamsDialog..CancelBtn..Caption JvDualListForm..PanelButtons..CancelBtn..Caption JvHLEditorParamsForm..bCancel..Caption JvLoginForm..CancelBtn..Caption PatchFrm..CancelBtn..Caption frmProgress..btnCancel..Caption JvSpellerForm..ButtonPanel..BtnCancel..Caption
en: Cancel
bg: Отказ

note: frmSelectColumn..Caption === JvDBGrid.pas =========================================================== Programmer's name for it: RsJvDBGridSelectTitle
en: Select columns
bg: Избор колони

note: JvQueryParamsDialog..Caption
en: Query parameters
bg: Параметри на заявка

note: JvQueryParamsDialog..GroupBox1..Caption
en: Define Parameters
bg: Дефиниране параметри

note: JvQueryParamsDialog..GroupBox1..Label1..Caption
en: &Parameter name:
bg: Име на &параметър:

note: JvQueryParamsDialog..GroupBox1..Label2..Caption
en: &Value:
bg: &Стойност:

note: JvQueryParamsDialog..GroupBox1..Label3..Caption
en: &Data type:
bg: Тип &данни:

note: JvQueryParamsDialog..GroupBox1..NullValue..Caption
en: &Null Value
bg: &Нулева стойност

note: JvQueryParamsDialog..HelpBtn..Caption
en: &Help
bg: &Помощ

note: JvDualListForm..PanelButtons..HelpBtn..Caption
en: Help
bg: Помощ

note: JvErrorDialog..DetailsPanel..AddrLabel..Caption
en: Error address:
bg: Грешка адрес:

note: JvErrorDialog..DetailsPanel..TypeLabel..Caption
en: Error Type:
bg: Тип грешка:

note: JvFullColorCircleFrm..ButtonApply..Caption JvFullColorFrm..ButtonApply..Caption fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..alCharMapEditor..aiEditApply..Caption frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..alCharMapEditor..aiEditApply..Caption
en: &Apply
bg: &Потвърди

note: JvFullColorFrm..GroupBoxSettings..ColorBox..ColorDialogText === JvColorCombo.pas ======================================================= Programmer's name for it: RsCustomCaption
en: Custom...
bg: Потребителски...

note: JvFullColorFrm..GroupBoxSettings..ColorBox..NewColorText Programmer's name for it: RsNewColorPrefix
en: Custom
bg: Потребителски

note: JvgPrintPreview..Panel2..ToolBar1..tbFirst..Hint
en: First page
bg: Първа страница

note: JvgPrintPreview..Panel2..ToolBar1..tbPrior..Hint
en: Previous page
bg: Предишна страница

note: JvgPrintPreview..Panel2..ToolBar1..tbNext..Hint
en: Next page
bg: Следваща страница

note: JvgPrintPreview..Panel2..ToolBar1..ToolButton4..Hint
en: Last page
bg: Пследна страница

note: JvgPrintPreview..Panel2..ToolBar1..tbPrinterSetup..Hint
en: Printer setup
bg: Настройка принтер

note: JvgPrintPreview..Panel2..ToolBar1..tbPrintRange..Hint
en: Print current page
bg: Печат текуща страница

note: JvgPrintPreview..Panel2..ToolBar1..tbPrint..Hint
en: Print all pages
bg: Печат всички страници

note: JvgPrintPreview..Panel2..ToolBar1..tbLoad..Hint
en: Load report from file
bg: Зареждане справка от файл

note: JvgPrintPreview..Panel2..ToolBar1..tbSave..Hint
en: Save report to file
bg: Запис справка във файл

note: JvgPrintPreview..Panel2..ToolBar1..tbExportExcel..Hint
en: Export report to MS Excel
bg: Експорт към MS Excel

note: JvgPrintPreview..Panel2..ToolBar1..cbDuplex..Caption
en: Print double-sided
bg: Печат двустранно

note: JvgPrintSetup..Caption
en: Print Setup
bg: Настройка печат

note: JvgPrintSetup..rgOrientation..Caption
en: Orientation
bg: Ориентация

note: JvgPrintSetup..rgOrientation....Items.Strings
en: Portrait
bg: Портрет

note: JvgPrintSetup..rgOrientation....Items.Strings
en: Landscape
bg: Пейзаж

note: JvgPrintSetup..rgRadioGroup2..Caption
en: Printing
bg: Печат

note: JvgPrintSetup..rgRadioGroup2....Items.Strings
en: Single-sided
bg: Едностранно

note: JvgPrintSetup..rgRadioGroup2....Items.Strings
en: Double-sided
bg: Двустранно

note: JvGridPreviewForm..Caption
en: Preview
bg: Преглед

note: JvGridPreviewForm..Panel1..btnfull..Hint
en: Full View
bg: Изглед на цял екран

note: JvGridPreviewForm..Panel1..Header..Text
en: Header
bg: Горен колонтитул

note: JvGridPreviewForm..Panel1..Headers....Items.Strings
en: Logo
bg: Емблема

note: JvGridPreviewForm..Panel1..ckborders..Caption
en: Borders
bg: Рамки

note: JvGridPreviewForm..OpenPictureDialog1..Filter
en: Bitmap Files|*.bmp
bg: Картинки|*.BMP

note: JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..Caption Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_tsEditor
en: Editor
bg: Редактор

note: JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbSmartTab..Caption Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbSmartTab
en: S&mart tab
bg: У&мен табулатор

note: JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbGroupUndo..Caption Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbGroupUndo
en: &Group undo
bg: &Групова отмяна

note: JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..Caption Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_tsColors
en: Colors
bg: Цветове

note: JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lblElement..Caption Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblElement
en: &Element:
bg: &Елемент:

note: JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lblColor..Caption Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblColor
en: &Color:
bg: &Цвят:

note: JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..cbColorSettings....Items.Strings
en: Default
bg: Подразбитащ се

note: JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
en: Comment
bg: Коментар

note: JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
en: Reserved word
bg: Резервирана дума

note: JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings Programmer's name for it: RsEInterpreter302
en: Identifier
bg: Идентификатор

note: JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
en: Symbol
bg: Символ

note: JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
en: String
bg: Текстов низ

note: JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
en: Number
bg: Номер

note: JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings Programmer's name for it: RsEInterpreter303
en: Declaration
bg: Декларация

note: JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
en: Function call
bg: Извикване на фукнция

note: JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
en: Plain text
bg: Обикновен текст

note: JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
en: Marked block
bg: Маркиран блок

note: JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
en: Right margin
bg: Дясна граница

note: JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbTextAttributes..Caption Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_gbTextAttributes
en: Text attributes:
bg: Атрибути за текст:

note: JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbTextAttributes..cbBold..Caption Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbBold
en: &Bold
bg: &Удебелен

note: JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbTextAttributes..cbItalic..Caption Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbItalic
en: &Italic
bg: &Курсив

note: JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbTextAttributes..cbUnderline..Caption Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbUnderline
en: &Underline
bg: Под&чертан

note: JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbUseDefaultsFor..cbDefForeground..Caption Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbDefForeground
en: &Foreground
bg: &Фон

note: JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbUseDefaultsFor..cbDefBackground..Caption Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbDefBackground
en: &Background
bg: &Фон

note: JvJVCLAboutForm..Caption
en: About JEDI-VCL
bg: Относно JEDI-VCL

note: JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblVisitJedi..Caption
en: Visit JEDI-VCL on the Web:
bg: Посетете JEDI-VCL във Web:

note: JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblRights..Caption
en: All rights reserved.
bg: Всички права запазени.

note: JvJVCLAboutForm..MainPanel..btnHelp..Hint
en: JVCL Help
bg: JVCL Помощ

note: JvJVCLAboutForm..OpenDialog1..Filter
en: Help files|*.chm; *.hlp
bg: Помощни файлове|*.chm; *.hlp

note: FoLog..ListView1......Caption
en: Time
bg: Време

note: FoLog..ListView1......Caption Programmer's name for it: RsTitle
en: Title
bg: Заглавие

note: FoLog..ListView1......Caption
en: Description
bg: Описание

note: FoLog..ActionList1..Save..Caption FoLog..ActionList1..Save..Hint
en: Save
bg: &Запази

note: FoLog..ActionList1..Print..Caption
en: &Print
bg: &Печат

note: FoLog..ActionList1..Print..Hint
en: Print
bg: Печст

note: FoLog..SaveDialog1..Filter
en: CSV File (*.csv)|*.csv|Binary File (*.dat)|*.dat
bg: CSV файл (*.csv)|*.csv|Двоичен файл (*.dat)|*.dat

note: PainterQBForm..Panel1..QBList....Items.Strings
en: Inner
bg: Вътрешен

note: PainterQBForm..Panel1..QBList....Items.Strings
en: Outer
bg: Външен

note: JvHTMLParserForm..GroupBox1..Label1..Caption
en: Keyword
bg: Запазена дума

note: JvHTMLParserForm..GroupBox1..Label2..Caption
en: Start Tag
bg: Начален етикет

note: JvHTMLParserForm..GroupBox1..Label3..Caption
en: End Tag
bg: Краен етикет

note: JvHTMLParserForm..GroupBox1..Label4..Caption
en: Must be
bg: Трябва да бъде

note: JvHTMLParserForm..GroupBox1..Label5..Caption
en: Take text
bg: Вземи текст

note: JvHTMLParserForm..GroupBox1..cbTakeText..Text JvHTMLParserForm..GroupBox1..cbTakeText....Items.Strings
en: Between limits
bg: Между границите

note: JvHTMLParserForm..btnAdd..Hint
en: Add an item to the list
bg: Добави елемент към списъка

note: JvHTMLParserForm..btnAdd..Caption JvSpellerForm..ButtonPanel..BtnAdd..Caption
en: &Add
bg: &Добави

note: JvHTMLParserForm..btnRemove..Caption
en: &Remove
bg: &Премахни

note: JvHTMLParserForm..OkBtn..Hint
en: Apply changes
bg: Запази промените

note: JvHTMLParserForm..CancelBtn..Hint
en: Cancel Changes
bg: Откажи промените

note: JvHTMLParserForm..CancelBtn..Caption FoWallpaperChooser..Button2..Caption Programmer's name for it: RsSRWCancelButtonCaption Programmer's name for it: RsCancelButton Programmer's name for it: RSPropertyStoreEditorDialogButtonCancel
en: &Cancel
bg: &Отказ

note: PatchFrm..GroupBox1..Label3..Caption Programmer's name for it: RsPasswordLabel
en: &Password:
bg: &Парола:

note: PatchFrm..ClearBtn..Caption FoWallpaperChooser..Button3..Caption
en: &Clear
bg: &Изчиства

note: ProfReport..Panel1..SaveBtn..Hint
en: Save report to a file (compatible with Excel)
bg: Запиши справката във файл (съвместим с Excel)

note: ProfReport..Panel1..SaveBtn..Caption fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..alCharMapEditor..aiFileSave..Caption frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..alCharMapEditor..aiFileSave..Caption YearGridEditForm..Panel1..BtnSave..Caption
en: &Save...
bg: &Запази

note: ProfReport..Panel1..Panel2..OKBtn..Hint
en: Close report window
bg: Затваря прозореца на отчета

note: ProfReport..Panel1..Panel2..OKBtn..Caption fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..alCharMapEditor..aiFileClose..Caption frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..alCharMapEditor..aiFileClose..Caption Programmer's name for it: RsODSContinueClose === JvTipOfDay.pas =============================================
en: &Close
bg: &Затвори

note: ProfReport..Panel1..TrimBtn..Caption
en: &Trim
bg: &Подрежи

note: ProfReport..lvReport......Caption
en: Function / Procedure
bg: Функция / Процедура

note: ProfReport..lvReport......Caption
en: Total time (ms)
bg: Общо време (ms)

note: ProfReport..lvReport......Caption
en: Average time (ms)
bg: Средно време (ms)

note: ProfReport..lvReport......Caption
en: Percent (%)
bg: Процент (%)

note: frmProgress..Caption
en: Caption
bg: Заглавие

note: frmProgress..lblStatus..Caption
en: Label
bg: Етикет

note: fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..mnuCharMapEdit..File1..Caption frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..mnuCharMapEdit..File1..Caption
en: &File
bg: %Файл

note: fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..mnuCharMapEdit..Edit1..Caption frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..mnuCharMapEdit..Edit1..Caption Programmer's name for it: RSPropertyStoreEditorListButtonEdit Programmer's name for it: RsEdit
en: &Edit
bg: &Редактирай

note: fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..alCharMapEditor..aiFileOpen..Caption frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..alCharMapEditor..aiFileOpen..Caption
en: &Open...
bg: &Отвори

note: fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..alCharMapEditor..aiFileLoadDefault..Caption frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..alCharMapEditor..aiFileLoadDefault..Caption
en: &Default
bg: По подразбиране

note: fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..alCharMapEditor..aiEditCopy..Caption frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..alCharMapEditor..aiEditCopy..Caption Programmer's name for it: RsCopyItem Programmer's name for it: RSPropertyStoreEditorListButtonCopy
en: &Copy
bg: &Копирай

note: fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..alCharMapEditor..aiEditPaste..Caption frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..alCharMapEditor..aiEditPaste..Caption Programmer's name for it: RsPasteItem
en: &Paste
bg: &Постави

note: fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..alCharMapEditor..aiEditSelectChar..Caption frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..alCharMapEditor..aiEditSelectChar..Caption
en: Select c&har...
bg: Избери символ

note: frmSLDMappingEditorDialog..lblCharCaption..Caption
en: Character:
bg: Символ:

note: JvSpeedbarSetupWindow..CategoriesLabel..Caption
en: &Categories:
bg: &Категории:

note: JvSpellerForm..ButtonPanel..BtnSkip..Hint
en: Skip this word
bg: Пропусни тази дума

note: JvSpellerForm..ButtonPanel..BtnSkip..Caption
en: &Skip
bg: Пре&скочи

note: JvSpellerForm..ButtonPanel..BtnChange..Hint
en: Change to corrected word
bg: Промени с коректна дума

note: JvSpellerForm..ButtonPanel..BtnChange..Caption
en: &Change
bg: Про&мени

note: JvSpellerForm..ButtonPanel..BtnCancel..Hint
en: Abort all changes
bg: Отказ на всички промени

note: JvSpellerForm..ButtonPanel..BtnAdd..Hint
en: Add to user Dictionary
bg: Добави в потребителски речник

note: JvSpellerForm..ButtonPanel..BtnSkipAll..Caption
en: S&kip All
bg: Пропуска всички

note: JvVirtualKeySelectionFrame..lblModifiers..Caption
en: Modifiers
bg: Модификатори

note: FoWallpaperChooser..Caption
en: Wallpaper Chooser
bg: Избор тапет

note: FoWallpaperChooser..GroupBox1..Label1..Caption
en: Directory
bg: Директория

note: YearGridEditForm..Panel1..BtnLoad..Caption
en: &Load...
bg: &Зареди...

note: Programmer's name for it: RsDockAbout
en: About
bg: Относно

note: Programmer's name for it: RsDockManagerAbout Programmer's name for it: RsDockStyleAbout
en: This is a %s, Version is %s,
    Copyright: %s-%s, Author: %s %s,
    Home Page: %s,
    Email: %s
bg: Това е %s, Версията е %s,
    Copyright: %s-%s, Автор: %s %s,
    Web страница: %s,
    e-mail: %s

note: Programmer's name for it: RsDockJvDockTreeCloseBtnHint === JvDesktopAlertForm.pas ================================================= Programmer's name for it: RsClose
en: Close
bg: Затваря

note: Programmer's name for it: RsDockVCDockTreeExpandBtnHint
en: Expand
bg: Разширява

note: Programmer's name for it: RsDockVSNETDockTreeAutoHideBtnHint
en: Auto Hide
bg: Автоматично скриване

note: Programmer's name for it: RsDockJvDockTreeVSplitterHint
en: Vertical Splitter
bg: Вертикален разделител

note: Programmer's name for it: RsDockJvDockTreeHSplitterHint
en: Horizontal Splitter
bg: Хоризонтален разделител

note: Programmer's name for it: RsDockTableIndexError
en: Table's index out of range
bg: Индекса на таблицата е извън диапазона

note: Programmer's name for it: RsDockNodeExistedError
en: Node already exist
bg: Възела вече съществува

note: Programmer's name for it: RsDockComProcError
en: The function address is nil
bg: Адреса на функцията е nil

note: Programmer's name for it: RsEDockControlCannotIsNil
en: Control can not be nil
bg: Контрола не може да е nil

note: Programmer's name for it: RsDockCannotFindWindow
en: Cannot find window
bg: Не може да бъде открит прозорец

note: (p3) duplicated from JvConsts since this unit should not rely on JVCL at all Programmer's name for it: RsEPropertyNotExists
en: Property "%s" does not exist
bg: Свойството "%s" не съществува.

note: Programmer's name for it: RsEInvalidPropertyType
en: Property "%s" has invalid type
bg: Свойството "%s" има невалиден тип

note: Programmer's name for it: RsBackButtonCaption
en: < &Back
bg: < &Назад

note: Programmer's name for it: RsPrevButtonCaption
en: < &Prev
bg: < &Предишен

note: Programmer's name for it: RsNextButtonCaption
en: &Next >
bg: &Напред >

note: Programmer's name for it: RsDateDlgCaption
en: Select a Date
bg: Избори дата

note: Programmer's name for it: RsDetailsLeftCaption
en: << &Details
bg: << &Детайли

note: Programmer's name for it: RsDetailsRightCaption
en: &Details >>
bg: &Детайли >>

note: Programmer's name for it: RsUndoItem
en: &Undo
bg: &Назад

note: Programmer's name for it: RsCutItem
en: Cu&t
bg: И&зрежи

note: Programmer's name for it: RsDeleteItem Programmer's name for it: RsDeleteCaption Programmer's name for it: RSPropertyStoreEditorListButtonDelete
en: &Delete
bg: &Изтрий

note: Programmer's name for it: RsSelectAllItem
en: Select &All
bg: Избери &всичко

note: Programmer's name for it: RsEmptyItem
en: <Empty>
bg: <Празно>

note: Programmer's name for it: RsDatabaseName
en: Database name: %s
bg: Име на БД: %s

note: Programmer's name for it: RsError Programmer's name for it: RsErrorText === JvNTEventLog.pas ======================================================= Programmer's name for it: RsLogError
en: Error
bg: Грешка

note: Programmer's name for it: RsFalse
en: False
bg: Лъжа

note: Programmer's name for it: RsTrue
en: True
bg: Истина

note: Programmer's name for it: RsEInternalError
en: internal error
bg: вътрешна грешка

note: Programmer's name for it: RsEUnterminatedStringNears
en: unterminated string near %s
bg: неприключен низ до %s

note: Programmer's name for it: RsEStackOverflow
en: stack overflow
bg: препълване на стека

note: Programmer's name for it: RsEStackUnderflow
en: stack underflow
bg: разреждане на стека

note: Programmer's name for it: RsENotImplemented Programmer's name for it: RsENotImplemented_
en: not implemented
bg: не е изпълнено

note: Programmer's name for it: RsESorryForOneDimensionalArraysOnly
en: Sorry, for one-dimensional arrays only
bg: Съжелявам, само за едномерни масиви

note: Programmer's name for it: RsELocalDatabase
en: Cannot perform this operation on a local database
bg: Операцията не може да бъде изпълнена за локални бази данни

note: Programmer's name for it: RsECircularReference
en: Circular reference not allowed
bg: Циклични обръщения не са позволени

note: Programmer's name for it: RsAniCurFilter
en: Animated Cursors (*.ani)|*.ani|Any files (*.*)|*.*
bg: Анимирани курсори (*.ani)|*.ani|Всички файлове (*.*)|*.*

note: Programmer's name for it: RsEUnableToCreateKey
en: Unable to create key '%s'
bg: Не може да се създаде ключ '%s'

note: === JvAppStorage.pas ======================================================= Programmer's name for it: RsEInvalidType
en: Invalid type
bg: Невалиден тип

note: Programmer's name for it: RsEInvalidPath
en: Invalid path
bg: Невалиден път

note: === JvAppStorageSelectList.pas ============================================= Programmer's name for it: RsLoadSettings
en: Load Settings
bg: Зарежда настройки

note: Programmer's name for it: RsSaveSettings
en: Save Settings
bg: Записва настройки

note: Programmer's name for it: RsDeleteSettings
en: Delete Settings
bg: Изтрива настройки

note: Programmer's name for it: RsLoadCaption Programmer's name for it: RsHistoryLoadButton
en: &Load
bg: &Зареди

note: Programmer's name for it: RsSaveCaption Programmer's name for it: RsHistorySaveButton
en: &Save
bg: &Запази

note: Programmer's name for it: RsEPathDoesntExists
en: Path '%s' does not exists
bg: Пътят '%s' не съществува

note: Programmer's name for it: RsENotABooleanValue
en: '%s' is not a valid boolean value
bg: '%s' е невалидна логическа стойност

note: === JvAVICapture.pas ======================================================= Programmer's name for it: RsNotConnected
en: Not connected
bg: Не е свързан

note: Programmer's name for it: RsErrorMessagePrefix
en: Error #
bg: Грешка #

note: === JvBalloonHint.pas ====================================================== Programmer's name for it: RsEParentRequired
en: Control '%s' has no parent window
bg: Контролът '%s' няма родителски прозорец

note: === JvBaseEdits.pas ======================================================== Programmer's name for it: RsEOutOfRangeXFloat
en: Value must be between %.*f and %.*f
bg: Стойността трябва да бъде между %.*f и %.*f

note: === JvBDECheckPasswordForm.pas+JvBaseDBPasswordDialog ====================== Programmer's name for it: RsChangePassword
en: Change password
bg: Промяна на парола

note: Programmer's name for it: RsOldPasswordLabel
en: &Old password:
bg: &Стара парола:

note: Programmer's name for it: RsNewPasswordLabel
en: &New password:
bg: &Нова парола:

note: Programmer's name for it: RsConfirmPasswordLabel
en: &Confirm password:
bg: &Потвърди паролата:

note: Programmer's name for it: RsPasswordChanged
en: Password has been changed
bg: Паролата е променена

note: Programmer's name for it: RsPasswordNotChanged
en: Password has not been changed
bg: Паролата не беше применена

note: Programmer's name for it: RsPasswordsMismatch
en: The new and confirmed passwords do not match
bg: Новата и потвърдената пароли не съвпадат

note: === JvBDEExceptionForm.pas ================================================= Programmer's name for it: RsDBExceptCaption
en: Database Engine Error
bg: Грешка в машината на БД

note: Programmer's name for it: RsBDEErrorLabel
en: BDE Error
bg: BDE грешка

note: Programmer's name for it: RsServerErrorLabel
en: Server Error
bg: Сървърна грешка

note: Programmer's name for it: RsErrorMsgLabel
en: Error message
bg: Съобщение за грешка

note: === JvBDEFilter.pas ======================================================== Programmer's name for it: RsECaptureFilter
en: Cannot perform this operation when controls are captured
bg: Операцията не може да бъде извърпена при прихванати контроли

note: Programmer's name for it: RsENotCaptureFilter
en: Cannot perform this operation when controls are not captured
bg: Операцията не може да бъде извърпена при неприхванати контроли

note: === JvBDELoginDialog.pas =================================================== Programmer's name for it: RsEInvalidUserName
en: Invalid user name or password
bg: Невалидно име или парола

note: Also used by JvLoginForm Programmer's name for it: RsLastLoginUserName
en: Last Login User
bg: Последно оторизиран потребител

note: === JvBdeUtils.pas ========================================================= Programmer's name for it: RsRetryLogin
en: Do you wish to retry the connect to database?
bg: Желаете ли нов опит за свързване с базата данни?

note: === JvButtons.pas ========================================================== Programmer's name for it: RsEOwnerMustBeForm
en: %s owner must be a TForm
bg: Собственика на %s трябва да е TForm

note: === JvCalc.pas ============================================================= Programmer's name for it: RsCalculatorCaption
en: Calculator
bg: Калкулатор

note: === JvChangeNotify.pas ===================================================== Programmer's name for it: RsFileNameChange
en: Filename Change
bg: Промяна име на файл

note: Programmer's name for it: RsDirectoryNameChange
en: Directory Name Change
bg: Промяна име на директория

note: Programmer's name for it: RsAttributesChange
en: Attributes Change
bg: Промяна на атрибути

note: Programmer's name for it: RsEFmtInvalidPath
en: Invalid or empty path (%s)
bg: Невалиден или празен път (%s)

note: Programmer's name for it: RsEUnableToGetCanvas
en: Unable to get canvas
bg: Няма достъп до платното

note: Programmer's name for it: RsClipboardEmpty
en: Clipboard is empty
bg: Празен междинен буфер

note: === JvColorButton.pas ====================================================== Programmer's name for it: RsOtherCaption
en: &Other...
bg: &Други...

note: Programmer's name for it: RsEnglishNames
en: English names
bg: Английски имена

note: Programmer's name for it: RsCustomColors
en: Custom colors
bg: Потребителски цветове

note: Programmer's name for it: RsStandardColors
en: Standard colors
bg: Стандартни цветове

note: Programmer's name for it: RsSystemColors
en: System colors
bg: Системни цветове

note: Programmer's name for it: RsNoSettings
en: (no settings)
bg: (без настройки)

note: Programmer's name for it: RsEAlreadyRegistered
en: '%s' is already registered
bg: '%s' е вече регистрирано

note: Programmer's name for it: RsEUnknownColor
en: Unknown color '%s'
bg: Неизвестен цвят '%s'

note: Programmer's name for it: RsEInvalidColor
en: Invalid color (%d)
bg: Невалиден цвят (%d)

note: === JvCreateProcess.pas ==================================================== Programmer's name for it: RsIdle
en: Idle
bg: Свободен

note: Programmer's name for it: RsEProcessNotRunning
en: Process is not running
bg: Процесът не е стартиран

note: === JvCSVBaseControls.pas ================================================== Programmer's name for it: RsReplaceExistingDatabase
en: Replace existing database?
bg: Препокриване на съществуващата база данни?

note: Programmer's name for it: RsFindText
en: Find Text:
bg: Намери текст:

note: Programmer's name for it: RsFirstHint
en: First
bg: Първи

note: Programmer's name for it: RsPreviousHint
en: Previous
bg: Предишен

note: Programmer's name for it: RsFindHint Programmer's name for it: RsFindCaption
en: Find
bg: Търси

note: Programmer's name for it: RsNextHint
en: Next
bg: Следващ

note: Programmer's name for it: RsLastHint
en: Last
bg: Последен

note: Programmer's name for it: RsAddHint
en: Add
bg: Добави

note: Programmer's name for it: RsDeleteHint
en: Delete
bg: Изтрий

note: Programmer's name for it: RsPostHint
en: Post
bg: Потвърди

note: Programmer's name for it: RsRefreshHint
en: Refresh
bg: Обнови

note: Programmer's name for it: RsENoFieldsDefined
en: No fields defined
bg: Няма дефинирани полета

note: === JvCsvData.pas ========================================================== Programmer's name for it: RsErrorRowItem
en: <ERROR>
bg: <ГРЕШКА>

note: Programmer's name for it: RsECsvInvalidSeparatorFmt
en: Invalid separator character (%s)
bg: Невалиден символ за разделител (%s)

note: Programmer's name for it: RsEProblemReadingRow
en: Problem reading row %d
bg: Проблем при четене на ред %d

note: Programmer's name for it: RsENoRecord
en: No records
bg: Няма записи

note: Programmer's name for it: RsEKeyNotUnique
en: %s - Key is not unique
bg: %s - Ключът не е уникален

note: Programmer's name for it: RsETableNameNotSet Programmer's name for it: RsENoTableName
en: TableName not specified
bg: Не е зададено име на таблица

note: Programmer's name for it: RsEInvalidIndex
en: Invalid index
bg: Невалиден индекс

note: Programmer's name for it: RsEExtensibleIntObjInvalidClass
en: Invalid class type
bg: Невалиден тип на клас

note: Programmer's name for it: RsEMustHaveADate
en: %s must have a date!
bg: %s трябва да има дата!

note: === JvDateTimePicker.pas =================================================== Programmer's name for it: RsNoneCaption
en: (none)
bg: (никой)

note: === JvDBControls.pas ======================================================= Programmer's name for it: RsInactiveData
en: Closed
bg: Затворен

note: Programmer's name for it: RsBrowseData === JvToolEdit.pas ========================================================= Programmer's name for it: RsBrowseCaption
en: Browse
bg: Посочи

note: Programmer's name for it: RsEditData
en: Edit
bg: Редактирай

note: Programmer's name for it: RsInsertData
en: Insert
bg: Добави

note: Programmer's name for it: RsSetKeyData Programmer's name for it: RsSearch
en: Search
bg: Търси

note: Programmer's name for it: RsCalcFieldsData
en: Calculate
bg: Изчисли

note: RsJvDBGridSelectOption = '[With the real field name]'; Programmer's name for it: RsJvDBGridSelectWarning
en: At least one column must be visible!
bg: Поне една колона трябва да е видима!

note: === JvDBGridExport.pas ===================================================== Programmer's name for it: RsHTMLExportDocTitle
en: Grid to HTML Export
bg: Експорт на таблица в HTML

note: Programmer's name for it: RsExportWord
en: Exporting to MS Word...
bg: Експорт към MS Word...

note: Programmer's name for it: RsExportExcel
en: Exporting to MS Excel...
bg: Експорт към MS Excel...

note: Programmer's name for it: RsExportHTML
en: Exporting to HTML...
bg: Експорт към HTML...

note: Programmer's name for it: RsExportFile
en: Exporting to CSV/Text...
bg: Експорт към CSV/Text...

note: Programmer's name for it: RsExportClipboard
en: Exporting to Clipboard...
bg: Експорт към Clipboard...

note: Programmer's name for it: RsEDataSetDataSourceIsUnassigned
en: Dataset or DataSource unassigned
bg: Dataset или DataSource не е определен

note: Programmer's name for it: RsEGridIsUnassigned
en: No grid assigned
bg: Няма асоцииран grid

note: === JvDBLookup.pas ========================================================= Programmer's name for it: RsEInvalidFormatNotAllowed
en: Invalid format: % not allowed
bg: НЕвалиден формат: % не е позволено

note: Programmer's name for it: RsEInvalidFormatsNotAllowed
en: Invalid format: %s not allowed
bg: НЕвалиден формат: %s не е позволено

note: Programmer's name for it: RsEInvalidParamFieldType
en: Must have a valid field type selected
bg: Трябва да е избран валиден тип

note: === JvDBRemoteLogin.pas ==================================================== Programmer's name for it: RsKeyLoginSection
en: Remote Login
bg: Отдалечен вход

note: Programmer's name for it: RsKeyLastLoginUserName
en: Last User
bg: Последен потребител

note: === JvDBTreeView.pas ======================================================= Programmer's name for it: RsDeleteNode
en: Delete %s ?
bg: Изртриване на %s ?

note: Programmer's name for it: RsDeleteNode2
en: Delete %s (with all children) ?
bg: Изтрий %s (с всички наследници) ?

note: Programmer's name for it: RsMasterFieldError
en: "MasterField" must be integer type
bg: "MasterField" трябва да е целочислен тип

note: Programmer's name for it: RsDetailFieldError
en: "DetailField" must be integer type
bg: "DetailField" трябва да е целочислен тип

note: Programmer's name for it: RsItemFieldError
en: "ItemField" must be string, date or integer type
bg: "ItemField" трябва да е низов, дата или целочислен тип

note: Programmer's name for it: RsIconFieldError
en: "IconField" must be integer type
bg: "IconField" трябва да е целочислен тип

note: Programmer's name for it: RsMasterFieldEmpty
en: "MasterField" property must be filled
bg: "MasterField" трябва да бъде попълнено

note: Programmer's name for it: RsDetailFieldEmpty
en: "DetailField" property must be filled
bg: "DetailField" трябва да бъде попълнено

note: Programmer's name for it: RsItemFieldEmpty
en: "ItemField" property must be filled
bg: "ItemField" трябва да бъде попълнено

note: Programmer's name for it: RsMasterDetailFieldError
en: "MasterField" and "DetailField" must be of same type
bg: "MasterField" и "DetailField" трябва да са от еднакви типове

note: === JvDBUtils.pas ========================================================== Programmer's name for it: RsConfirmSave
en: The data has changed. Save it?
bg: Данните са променени. Запис?

note: Programmer's name for it: RsEErrorCommandFormat
en: Invalid command format: %s
bg: Невалиден формат на команда: %s

note: Programmer's name for it: RsDSActkShowText
en: Do not show this dialog again
bg: Не показвай отново диалоговия прозорец

note: Programmer's name for it: RsDSActkAskText
en: Do not ask me again
bg: Не ме питай отново

note: Programmer's name for it: RsDSActkWarnText
en: Do not warn me again
bg: Не ме предупреждавай отново

note: Programmer's name for it: RsCntdownSecText
en: second
bg: секунда

note: Programmer's name for it: RsCntdownSecsText
en: seconds
bg: секунди

note: Programmer's name for it: RsEDSAKeyNotFound
en: Key %s does not exist
bg: Ключът %s не съществува

note: Programmer's name for it: RsEDSAAccessBool
en: Boolean
bg: Логически

note: Programmer's name for it: RsEDSAAccessFloat
en: Float
bg: Дробен

note: Programmer's name for it: RsEDSAAccessInt
en: Integer
bg: Целочислен

note: Programmer's name for it: RsEDSAAccessString
en: string
bg: низов

note: === JvDualList.pas ========================================================= Programmer's name for it: RsDualListSrcCaption
en: &Source
bg: И&зточник

note: Programmer's name for it: RsDualListDestCaption
en: &Destination
bg: &Предназначение

note: === JvFindReplace.pas ====================================================== Programmer's name for it: RsNotFound
en: Search string '%s' not found
bg: Търсения низ '%s' не е открит

note: Programmer's name for it: RsReplaceCaption
en: Replace
bg: Замени

note: === JvForth.pas ============================================================ Programmer's name for it: RsEInvalidNumbers
en: invalid number %s
bg: Невалиден номер %s

note: Programmer's name for it: RsEVariablesNotDefined
en: Variable %s not defined
bg: Променливата %s не е дефинирана

note: Programmer's name for it: RsEProceduresNotDefined
en: procedure %s not defined
bg: Процедурата %s не е дефинирана

note: Programmer's name for it: RsEVariablesNotDefined_
en: variable %s not defined
bg: променливата %s не е дефинирана

note: Programmer's name for it: RsEFilesDoesNotExist
en: File %s does not exist
bg: Файлът %s не съществува.

note: Programmer's name for it: RsECanNotSaveToFiles
en: Can not save to file %s
bg: Файлът не може да бъде записан като %s

note: Programmer's name for it: RsRGB_Red Programmer's name for it: RsClRed
en: Red
bg: Червено

note: Programmer's name for it: RsRGB_Green Programmer's name for it: RsClGreen
en: Green
bg: Зелено

note: Programmer's name for it: RsRGB_Blue Programmer's name for it: RsClBlue
en: Blue
bg: Синьо

note: Programmer's name for it: RsCMY_Yellow Programmer's name for it: RsClYellow
en: Yellow
bg: Жълт

note: === JvGammaPanel.pas ======================================================= Programmer's name for it: RsRedFormat
en: R : %3D
bg: Ч : %3D

note: Programmer's name for it: RsGreenFormat
en: G : %3D
bg: З : %3D

note: Programmer's name for it: RsBlueFormat
en: B : %3D
bg: С : %3D

note: Programmer's name for it: RsHint1
en: Background Color
bg: Цвят на фон

note: Programmer's name for it: RsDefaultB
en: B : ---
bg: С : ---

note: Programmer's name for it: RsDefaultG
en: G : ---
bg: З : ---

note: Programmer's name for it: RsDefaultR
en: R : ---
bg: Ч : ---

note: === JvgAskListBox.pas ====================================================== Programmer's name for it: RsYes
en: yes
bg: да

note: Programmer's name for it: RsNo
en: no
bg: не

note: === JvgHelpPanel.pas ======================================================= Programmer's name for it: RsHelp
en:  help
bg:  помощ

note: Programmer's name for it: RsEGIFVersion
en: Unknown GIF version
bg: Неизвестна GIF версия

note: === JvgLogics.pas ========================================================== Programmer's name for it: RsEqualTo
en: equal to
bg: равно на

note: Programmer's name for it: RsStartingWith
en: starting with
bg: започва с

note: Programmer's name for it: RsEndsWith
en: ends with
bg: завършва с

note: Programmer's name for it: RsContains
en: contains
bg: съдържа

note: Programmer's name for it: RsNotEmpty
en: not empty
bg: не е празно

note: Programmer's name for it: RsStep
en: Step
bg: Стъпка

note: Programmer's name for it: RsComments
en: Comments
bg: Коментари

note: === JvGradientHeaderPanel.pas ============================================== Programmer's name for it: RsYourTextHereCaption
en: Put your text here ...
bg: Въведете Вашия текст тук...

note: Programmer's name for it: RsErrorReadingComponent
en: Error reading component
bg: Грешка при четене на компонент

note: === JvGridPreviewForm.pas ================================================== Programmer's name for it: RsOfd
en: of %d
bg: от %d

note: Programmer's name for it: RsPaged
en: Page %d
bg: Страница %d

note: Programmer's name for it: RsNoPrinterIsInstalled
en: No Printer is installed
bg: Няма инсталиран принтер

note: === JvGridPrinter.pas ====================================================== Programmer's name for it: RsPrintOptionsPageFooter
en: date|time|page
bg: дата|час|страница

note: === JvgUtils.pas =========================================================== Programmer's name for it: RsERightBracketsNotFound
en: Right brackets not found
bg: Не е открита дясна скоба

note: Programmer's name for it: RsEDivideBy
en: Divide by 0
bg: Делене на 0

note: === JvgXMLSerializer.pas =================================================== Programmer's name for it: RsOpenXMLTagNotFound
en: Open tag not found: <%s>
bg: Не е открит отварящ етикет: </%s>

note: Programmer's name for it: RsCloseXMLTagNotFound
en: Close tag not found: </%s>
bg: Не е открит затварящ етикет: </%s>

note: Programmer's name for it: RsUnknownProperty
en: Unknown property: %s
bg: Неизвестно свойство: %s

note: Programmer's name for it: RsHIDP_STATUS_VALUE_OUT_OF_RANGE
en: Value out of range
bg: Стойността е извън обхват

note: Programmer's name for it: RsHIDP_STATUS_BUFFER_TOO_SMALL
en: Buffer too small
bg: Буфера е твърде малък

note: Programmer's name for it: RsHIDP_STATUS_INTERNAL_ERROR
en: Internal error
bg: Вътрешна грешка

note: Programmer's name for it: RsHIDP_STATUS_INCOMPATIBLE_REPORT_ID
en: Incompatible report ID
bg: Несъвместим ИД на отчет

note: Programmer's name for it: RsHIDP_STATUS_DATA_INDEX_OUT_OF_RANGE
en: Data index out of range
bg: Индекса на данните е извън диапазона

note: Programmer's name for it: RsHIDP_STATUS_BUTTON_NOT_PRESSED
en: Button not pressed
bg: Бутонът не е натиснат

note: Programmer's name for it: RsHIDP_STATUS_REPORT_DOES_NOT_EXIST
en: Report does not exist
bg: Отчетът не съществува

note: === JvHint.pas ============================================================= Programmer's name for it: RsHintCaption
en: Hint
bg: Подсказка

note: === JvId3v1.pas ============================================================ Programmer's name for it: RsENotActive
en: Not active
bg: Не е активен

note: Programmer's name for it: RsEID3UnknownEncoding
en: Unknown encoding
bg: Неизвестно кодиране

note: Programmer's name for it: RsEID3UnknownVersion
en: Unknown version
bg: Неизвестна версия

note: Programmer's name for it: RsEID3VersionNotSupported
en: Version not supported
bg: Версията не се потдържа

note: Programmer's name for it: RsEID3InvalidLanguageValue
en: '%s' is an invalid language value
bg: '%s' е невалиден езиков файл

note: === JvImageDlg.pas ========================================================= Programmer's name for it: RsImageTitle
en: Image Viewer
bg: Преглед на изображения

note: === JvInspector.pas ======================================================== Programmer's name for it: RsJvInspItemValueException
en: Exception
bg: Изключение

note: Programmer's name for it: RsJvInspItemUnInitialized
en: (uninitialized)
bg: (неинициализиран)

note: Programmer's name for it: RsJvInspItemUnassigned
en: (unassigned)
bg: (незададен)

note: Programmer's name for it: RsJvInspItemNoValue
en: (no value)
bg: (няма стойност)

note: Programmer's name for it: RsXLinesCaption
en:  lines
bg:  линии

note: Programmer's name for it: RsOneLineCaption
en: 1 line
bg: 1 линия

note: Programmer's name for it: RsEJvInspItemInvalidPropValue
en: Invalid property value %s
bg: Невалидна стойност %s

note: Programmer's name for it: RsEJvInspDataStrTooLong
en: String too long
bg: Низа е твърде дълъг

note: Programmer's name for it: RsEDOrDDOnlyOnce
en: 'd' or 'dd' should appear only once
bg: 'd' или 'dd' трябва да се среща само веднъж

note: Programmer's name for it: RsEMOrMMOnlyOnce
en: 'm' or 'mm' should appear only once
bg: 'm' или 'mm' трябва да се среща само веднъж

note: Programmer's name for it: RsEYYOrYYYYOnlyOnce
en: 'yy' or 'yyyy' should appear only once
bg: 'yy' или 'yyyy' трябва да се среща само веднъж

note: Programmer's name for it: RsEOnlyDOrDDAllowed
en: Only 'd' or 'dd' are allowed
bg: Само 'd' или 'dd' са позволени

note: Programmer's name for it: RsEOnlyMOrMMAllowed
en: Only 'm' or 'mm' are allowed
bg: Само 'm' или 'mm' са позволени

note: Programmer's name for it: RsEOnlyYYOrYYYYAllowed
en: Only 'yy' or 'yyyy' are allowed
bg: Само 'yy' или 'yyyy' са позволени

note: Programmer's name for it: RsEOnlyTwoSeparators
en: Only two separators are allowed
bg: Само два разделителя са позволени

note: Programmer's name for it: RsEOnlyDMYSAllowed
en: Only 'd', 'm', 'y' and '%s' are allowed
bg: Само 'd', 'm', 'y' и '%s' са позволени

note: Programmer's name for it: RsEDOrDDRequired
en: 'd' or 'dd' are required
bg: 'd' или 'dd' се изискват

note: Programmer's name for it: RsEMOrMMRequired
en: 'm' or 'mm' are required
bg: 'm' или 'mm' се изискват

note: Programmer's name for it: RsEYYOrYYYYRequired
en: 'yy' or 'yyyy' are required
bg: 'yy' или 'yyyy' се изискват

note: Programmer's name for it: RsEMethodNonexistent
en: Method does not exist
bg: Методът не съществува

note: (rom) converted assertions Programmer's name for it: RsEJvAssertSetTopIndex
en: TJvCustomInspector.SetTopIndex: unexpected MaxIdx <= -1
bg: TJvCustomInspector.SetTopIndex: неочаквано MaxIdx <= -1

note: === JvInspXVCL.pas ========================================================= Programmer's name for it: RsENoNodeSpecified
en: TJvInspectorxNodeData.New: No node specified
bg: TJvInspectorxNodeData.New: Не е определен възел

note: === JvInstallLabel.pas ===================================================== Programmer's name for it: RsEListOutOfBounds
en: List index out of bounds (%d)
bg: Индекса на списъка е извън границите (%d)

note: === JvInterpreter.pas ====================================================== Programmer's name for it: RsNotImplemented
en: Function not yet implemented
bg: Функцията не е завършена

note: Programmer's name for it: RsESorryDynamicArraysSupportIsMadeForO
en: Sorry. Dynamic arrays support is made for one-dimensional arrays only
bg: Съжелявам. Потдръжката за динамични масиви е само за едномерни

note: Programmer's name for it: RsEUnknownRecordType
en: Unknown RecordType
bg: Неизвестен тип запис

note: Programmer's name for it: RsERangeCheckError
en: Range check error
bg: Грешка при проверка на обхвата

note: === JvInterpreterConst.pas ================================================= Programmer's name for it: RsEInterpreter0
en: Ok
bg: OK

note: Programmer's name for it: RsEInterpreter1
en: Unknown error
bg: Неизвестна грешка

note: Programmer's name for it: RsEInterpreter2
en: Internal interpreter error: %s
bg: Вътрешна грешка на интерпретатора: %s

note: Programmer's name for it: RsEInterpreter3
en: User break
bg: Потребителско прекъсване

note: Programmer's name for it: RsEInterpreter7
en: Access denied to '%s'
bg: Достъпът до  '%s' е забранен

note: Programmer's name for it: RsEInterpreter31
en: Record '%s' not defined
bg: Записа '%s' не е дефиниран

note: Programmer's name for it: RsEInterpreter52 Programmer's name for it: RsStackOverflow
en: Stack overflow
bg: Препълване на стека

note: Programmer's name for it: RsEInterpreter53
en: Type mismatch
bg: Объркани типове

note: Programmer's name for it: RsEInterpreter55
en: Function 'main' undefined
bg: Функцията 'main' е недефиниране

note: Programmer's name for it: RsEInterpreter56
en: Unit '%s' not found
bg: Модул '%s' не е открит

note: Programmer's name for it: RsEInterpreter57
en: Event '%s' not registered
bg: Събитие '%s' не е регистрирано

note: Programmer's name for it: RsEInterpreter58
en: DFM '%s' not found
bg: DFM '%s' не е открит

note: Programmer's name for it: RsEInterpreter104
en: Undeclared Identifier '%s'
bg: Недеклариран идентификатор '%s'

note: Programmer's name for it: RsEInterpreter105
en: Type of expression must be boolean
bg: Типа на израза трябва да е логически

note: Programmer's name for it: RsEInterpreter106
en: Class type required
bg: Изисква се тип Клас

note: Programmer's name for it: RsEInterpreter107
en:  not allowed before else
bg: не е позволено преди else

note: Programmer's name for it: RsEInterpreter110
en: Missing operator or semicolon
bg: Липсва оператор или разделител

note: Programmer's name for it: RsEInterpreter174
en: Invalid array dimension
bg: Невалидна размерност на масив

note: Programmer's name for it: RsEInterpreter175
en: Invalid array range
bg: Невалиден интервал на масив

note: Programmer's name for it: RsEInterpreter176
en: Array type required
bg: Изисква се тип Масив

note: Programmer's name for it: RsEInterpreter182
en: Not enough parameters
bg: Недостатъчно параметри

note: Programmer's name for it: RsEInterpreter184
en: Error loading library '%s'
bg: Грешка при зареждане на библиотека '%s'

note: Programmer's name for it: RsEInterpreter304
en: End of File
bg: Край на файл

note: === JvInterpreterFm.pas ==================================================== Programmer's name for it: RsENoReportProc
en: Procedure "JvInterpreterRunReportPreview" not found
bg: Процедурата "JvInterpreterRunReportPreview" не е открита

note: Programmer's name for it: RsENoReportProc2
en: Procedure "JvInterpreterRunReportPreview2" not found
bg: Процедурата "JvInterpreterRunReportPreview2" не е открита

note: Programmer's name for it: RsSearchFor
en: Search for:
bg: Търси за:

note: Programmer's name for it: RsNoMoresFound
en: No more %s found
bg: Не са открити повече %s

note: === JvJVCLUtils.pas ======================================================== Programmer's name for it: RsENotForMdi
en: MDI forms are not allowed
bg: MDI форми не са позволени

note: Programmer's name for it: RsENoMoreNodesToReturn
en: No more nodes to return
bg: Няма повече възли за връщане

note: Programmer's name for it: RsENoMoreRecordsToReturn
en: No more records to return
bg: Няма повече записи за връщане

note: === JvLoginForm.pas ======================================================== Programmer's name for it: RsRegistrationCaption
en: Registration
bg: Регистрация

note: Programmer's name for it: RsAppTitleLabel
en: Application "%s"
bg: Приложение "%s"

note: Programmer's name for it: RsUserNameLabel
en: &User name:
bg: Потребителско &име:

note: Programmer's name for it: RsUnlockCaption
en: Unlock application
bg: Отключване на приложението

note: === JvMail.pas ============================================================= Programmer's name for it: RsAttachmentNotFound
en: Attached file "%s" not found
bg: Прикрепения файл "%s" не е открит

note: === JvMemoryDataset.pas ==================================================== Programmer's name for it: RsEMemNoRecords
en: No data found
bg: Неоткрити данни

note: === JvMTComponents.pas ===================================================== Programmer's name for it: RsENoThreadManager
en: No ThreadManager specified
bg: Не е уточнен ThreadManager

note: === JvMTSync.pas =========================================================== Programmer's name for it: RsESemaphoreFailure
en: Semaphore failure (%d)
bg: Срив в семафора (%d)

note: Programmer's name for it: RsESemaphoreAbandoned
en: Semaphore was abandoned
bg: Семафора бе изоставен

note: Programmer's name for it: RsEThreadAbandoned
en: Thread was abandoned
bg: Нишката бе изоставена

note: === JvMultiHttpGrabber.pas ================================================= Programmer's name for it: RsErrorConnection
en: Unable to connect
bg: Невъзможност за свързване

note: Programmer's name for it: RsLogWarning
en: Warning
bg: Предупреждение

note: Programmer's name for it: RsLogInformation
en: Information
bg: Информация

note: Programmer's name for it: RsEnterName
en: Enter Name:
bg: Въведете име:

note: Programmer's name for it: RsNoItemSelected
en: No item selected!
bg: Не е избран елемент!

note: === JvParameterList.pas ==================================================== Programmer's name for it: RsErrParameterMustBeEntered
en: Parameter "%s" must be entered!
bg: Параметъра "%s" трябва да бъде въведен!

note: Programmer's name for it: RsHistorySelectPath
en: History
bg: История

note: Programmer's name for it: RsHistoryClearButton
en: Cl&ear
bg: Из&чисти

note: Programmer's name for it: RsHistoryLoadCaption
en: Load Parameter Settings
bg: Зареждане настройки на параметрите

note: Programmer's name for it: RsHistorySaveCaption
en: Save Parameter Settings
bg: Запазване настройки на параметрите

note: Programmer's name for it: RsPcxFilterName
en: PCX Image
bg: PCX Картинка

note: Programmer's name for it: RsEPcxUnknownFormat
en: PCX: Unknown format
bg: PCX: Неизвестен формат

note: Programmer's name for it: RsEPcxInvalid
en: PCX: Invalid PCX file
bg: PCX: Невалиден PCX файл

note: === JvPickDate.pas ========================================================= Programmer's name for it: RsNextYearHint
en: Next Year|
bg: Следваща година|

note: Programmer's name for it: RsNextMonthHint
en: Next Month|
bg: Следващ месец|

note: Programmer's name for it: RsPrevYearHint
en: Previous Year|
bg: Предишна година|

note: Programmer's name for it: RsPrevMonthHint
en: Previous Month|
bg: Предишен месец|

note: === JvPlugin.pas =========================================================== Programmer's name for it: RsEFmtResNotFound
en: Resource not found: %s
bg: Неоткрит ресурс: %s

note: Programmer's name for it: RsEPluginPackageNotFound
en: Plugin package not found: %s
bg: Модулния пакет не е открит: %s

note: Programmer's name for it: RsEPrinterNotAssigned
en: Printer not assigned!
bg: Няма асоцииран принтер!

note: === JvRegistryTreeview.pas ================================================= Programmer's name for it: RsDefaultCaption
en: (Default)
bg: (По подразбиране)

note: Programmer's name for it: RsMyComputer
en: My Computer
bg: Моят компютър

note: Programmer's name for it: RsDefaultNoValue
en: (value not set)
bg: (Незададена стойност)

note: Programmer's name for it: RsUnknownCaption
en: (Unknown)
bg: (Неизвестно)

note: Programmer's name for it: RsTextFilter
en: Plain text (*.txt)|*.txt
bg: Текст (*.txt)|*.txt

note: Programmer's name for it: RsEConversionError
en: Conversion error %.8x
bg: Грешка при конвертиране %.8x

note: Programmer's name for it: RsECouldNotInitConverter
en: Could not initialize converter
bg: Не може да се инициализира конвертор

note: Programmer's name for it: RsEInvalidDoc
en: Invalid document
bg: Невалиден документ

note: Programmer's name for it: RsENoMemory
en: Out of memory
bg: Недостатъчна памет

note: Programmer's name for it: RsEReadErr
en: Error during read
bg: Грешка при четене

note: Programmer's name for it: RsEWriteErr
en: Error during write
bg: Грешка при запис

note: Programmer's name for it: RsEProgramStopped
en: Program stopped
bg: Програмата е спряна

note: Programmer's name for it: RsECouldNotIncludeUnits
en: Could not include unit %s
bg: Не може да се вмъкне модул %s

note: Programmer's name for it: RsEUndefinedProcedures
en: Undefined procedure %s
bg: Недефинирана процедура %s

note: Programmer's name for it: RsECouldNotFindEndOfProcedure
en: Could not find end of procedure
bg: Края на процедурата не можа да бъде открит

note: === JvSALCore.pas ========================================================== Programmer's name for it: RsEVariablesIsNotInitialized
en: Variable %s is not initialized
bg: Стойността %s не е инициализирана

note: Programmer's name for it: RsEDivisionByZeroError
en: Division by zero error
bg: Грешка: делене на нула

note: Programmer's name for it: RsEMissingendselect
en: Missing "endselect"
bg: Липсва "endselect"

note: Programmer's name for it: RsEUnexpectedStructure
en: Unexpected structure
bg: Неочаквана структура.

note: Programmer's name for it: RsEIncorrectIdentifierFound
en: Incorrect identifier found
bg: Открит е грешен идентификатор

note: Programmer's name for it: RsEIncorrectStructure
en: Incorrect structure found
bg: Открита грешна стриктура

note: === JvSegmentedLEDDisplay.pas ============================================== Programmer's name for it: RsEInvalidClass
en: Invalid class
bg: Невалиден клас

note: Programmer's name for it: RsSelectCharacter
en: Select character...
bg: Избор на символ...

note: Programmer's name for it: RsSpecifyANewCharacter
en: Specify a new character
bg: Посочетен нов символ

note: Programmer's name for it: RsSpeedbarCategories
en: &Categories:
bg: &Категории:

note: === JvSpellerForm.pas ====================================================== Programmer's name for it: RsENoDictionaryLoaded
en: No dictionary loaded
bg: Нама зареден речник

note: === JvStrings.pas ========================================================== Programmer's name for it: RsECannotLoadResource
en: Cannot load resource: %s
bg: Не може да се зареди ресурс: %s

note: Programmer's name for it: RsEIncorrectStringFormat
en: Base64: Incorrect string format
bg: Base64: Некоректен низов формат

note: Programmer's name for it: RsEColumnIndexOutOfBounds
en: Column index out of bounds
bg: Индекса на колоната е извън диапазона

note: Programmer's name for it: RsERowIndexOutOfBounds
en: Row index out of bounds
bg: Индекса на реда е извън диапазона

note: Programmer's name for it: RsEInvalidRowd
en: Invalid row (%d)
bg: Невалиден ред (%d)

note: Programmer's name for it: RsEInvalidColIndexd
en: Invalid col index (%d)
bg: Невалиден индекс на колона (%d)

note: Programmer's name for it: RsEInvalidRowIndexd
en: Invalid row index (%d)
bg: Невалиден индекс на ред (%d)

note: Programmer's name for it: RsECellCannotBeSplit
en: Cell cannot be split
bg: Клетката не може да се раздели

note: Programmer's name for it: RsEInvalidStartAndEndTimes
en: Invalid start and end times
bg: Невалидни начални и крайни времена

note: Programmer's name for it: RsEInvalidStartAndEndDates
en: Invalid start and end dates
bg: Невалидни начални и крайни дати

note: Programmer's name for it: RsEDocumentDoesNotExist
en: Document does not exist
bg: Документът не съществува

note: Programmer's name for it: RsEInvalidMonthValue
en: Invalid Month Value (%d)
bg: Невалиден месец (%d)

note: === JvThumbImage.pas ======================================================= Programmer's name for it: RsEUnknownFileExtension
en: Unknown file extension %s
bg: Неизвестно разширение на файл %s

note: === JvThumbnails.pas ======================================================= Programmer's name for it: RsUnknown
en: Unknown
bg: Неизвестно

note: Programmer's name for it: RsNextCaption
en: &Next Tip
bg: &Следваща подсказка

note: Programmer's name for it: RsTipsTitle
en: Tips and Tricks
bg: Трикове и подсказки

note: Programmer's name for it: RsTipsHeaderText
en: Did you know...
bg: Знаете ли, че...

note: Programmer's name for it: RsDefaultFilter
en: All files (*.*)|*.*
bg: Всички файлове (*.*)|*.*

note: Programmer's name for it: RsDefaultFilter
en: All files (*)|*
bg: Всички файлове (*)|*

note: Programmer's name for it: RsEDateMinLimit
en: Enter a date before "%s"
bg: Въведете дата преди "%s"

note: Programmer's name for it: RsEDateMaxLimit
en: Enter a date after "%s"
bg: Въведете дата след "%s"

note: === JvTurtle.pas =========================================================== Programmer's name for it: RsErrorCanvasNotAssigned
en: Canvas not assigned
bg: Не е асоциирано платно

note: Programmer's name for it: RsEmptyScript
en: Empty script
bg: Празен текстов низ

note: Programmer's name for it: RsInvalidIntegerIns
en: Invalid integer in %s
bg: Невалиден целочислен тип в %s

note: Programmer's name for it: RsInvalidColorIns
en: Invalid color in %s
bg: Невалиден цвят в %s

note: Programmer's name for it: RsInvalidCopyMode
en: Invalid copy mode
bg: Невалиден режим на копиране

note: Programmer's name for it: RsInvalidPenMode
en: Invalid pen mode
bg: Невалиденрежим на молива

note: Programmer's name for it: RsInvalidTextIns
en: Invalid text in %s
bg: Невалиден текст в %s

note: Programmer's name for it: RsMissingFontname
en: Missing fontname
bg: Липсва име на шрифт

note: Programmer's name for it: RsNumberExpectedIns
en: Number expected in %s
bg: Очаква число в %s

note: Programmer's name for it: RsNumberStackOverflow
en: Number stack overflow
bg: Препълване на числовия стек

note: Programmer's name for it: RsMissingAfterComment
en: Missing "}" after comment
bg: Липсва "}" след коментара

note: Programmer's name for it: RsErrorIns
en: Error in %s
bg: Грешка в %s

note: Programmer's name for it: RsDivisionByZero
en: Division by zero
bg: Делене на нула

note: Programmer's name for it: RsInvalidParameterIns
en: Invalid parameter in %s
bg: Невалиден параметър в %s

note: Programmer's name for it: RsSymbolsIsNotDefined
en: Symbol %s is not defined
bg: Символът %s не е дефиниран

note: Programmer's name for it: RsMissingAfterBlock
en: Missing "]" after block
bg: Липсва "]" след блока

note: Programmer's name for it: RsCanNotTakeSqrtOf
en: Can not take sqrt of 0
bg: Не може да се изчисли кв. корен от 0

note: Programmer's name for it: RsNotAllowedIns
en: 0 not allowed in %s
bg: 0 не е разрешена в %s

note: Programmer's name for it: RssDoesNotExist
en: %s does not exist
bg: %s не съществува

note: Programmer's name for it: RsDivisionByZeroNotAllowedInIn
en: Division by zero not allowed in in-
bg: Деленето на нула не се позволява в in-

note: === JvTypes.pas ============================================================ Programmer's name for it: RsClBlack
en: Black
bg: Черно

note: Programmer's name for it: RsClOlive
en: Olive green
bg: Маслинено зелено

note: Programmer's name for it: RsClNavy
en: Navy blue
bg: Морско синьо

note: Programmer's name for it: RsClPurple
en: Purple
bg: Морав

note: Programmer's name for it: RsClGray
en: Gray
bg: Сиво

note: Programmer's name for it: RsClSilver
en: Silver
bg: Сребърно

note: Programmer's name for it: RsClWhite
en: White
bg: Бял

note: Programmer's name for it: RsClSkyBlue
en: Sky blue
bg: Небесно синьо

note: Programmer's name for it: RsClCream
en: Cream
bg: Кремав

note: Programmer's name for it: RsClBackground
en: Desktop background
bg: Фон работен плот

note: Programmer's name for it: RsClMenu
en: Menu background
bg: Фон меню

note: Programmer's name for it: RsClWindow
en: Window background
bg: Фон на прозорец

note: Programmer's name for it: RsClWindowFrame
en: Window frame
bg: Рамка на прозорец

note: Programmer's name for it: RsClMenuText
en: Menu text
bg: Текст на меню

note: Programmer's name for it: RsClWindowText
en: Window text
bg: Текст на прозорец

note: Programmer's name for it: RsClActiveBorder
en: Active window border
bg: Активна рамка на прозорец

note: Programmer's name for it: RsClInactiveBorder
en: Inactive window border
bg: Неактивна рамка на прозорец

note: Programmer's name for it: RsClHighlightText
en: Selection text
bg: Маркиран текст

note: Programmer's name for it: RsClBtnFace
en: Button face
bg: Лице на бутон

note: Programmer's name for it: RsClBtnShadow
en: Button shadow
bg: Сянка на бутон

note: Programmer's name for it: RsClGrayText
en: Dimmed text
bg: Затъмнен текст

note: Programmer's name for it: RsClBtnText
en: Button text
bg: Текст на бутон

note: Programmer's name for it: RsClBtnHighlight
en: Button highlight
bg: Осветеност на бутон

note: Programmer's name for it: RsClInfoText
en: Tooltip text
bg: Текст на подсказка

note: Programmer's name for it: RsEInvalidIndexd
en: Invalid index (%d)
bg: Невалиден индекс (%d)

note: Programmer's name for it: RsInvalidKeyCode
en: Invalid key code
bg: Грешен код

note: === JvWinampLabel.pas ====================================================== Programmer's name for it: RsEInvalidSkin
en: Invalid skin
bg: Невалидна кожа

note: Programmer's name for it: RsEInvalidDriveChar
en: Invalid drive (%s)
bg: Невалидно устройство (%s)

note: === JvWinHelp.pas ========================================================== Programmer's name for it: RsEOwnerForm
en: Owner must be of type TCustomForm
bg: Собственика трябва да е от тип TCustomForm

note: === JvWizard.pas =========================================================== Programmer's name for it: RsFirstButtonCaption
en: To &Start Page
bg: Към &начална страница

note: Programmer's name for it: RsLastButtonCaption
en: To &Last Page
bg: Към %последна страница

note: Programmer's name for it: RsFinishButtonCaption
en: &Finish
bg: &Край

note: Programmer's name for it: RsWelcome
en: Welcome
bg: Приветствие

note: Programmer's name for it: RsSubtitle
en: Subtitle
bg: Подзаглавие

note: Programmer's name for it: RsBackTo
en: Back to
bg: Обратно към

note: Programmer's name for it: RsNextStep
en: Next Step
bg: Следваща стъпка

note: === JvXmlDatabase.pas ====================================================== Programmer's name for it: RsEUnknownInstruction
en: Unknown Instruction %s
bg: Непозната инструкция %s

note: Programmer's name for it: RsEUnexpectedEndOfQuery
en: Unexpected end of query
bg: Неочакван край на заявка

note: === JvXPBar.pas ============================================================ Programmer's name for it: RsUntitled
en: untitled
bg: неозаглавено

note: Programmer's name for it: RsEnterYear
en: Enter year (1999-2050):
bg: Въведете година (1999-2050):

note: Programmer's name for it: RsInvalidYear
en: invalid year
bg: невалидна година

note: Programmer's name for it: RsYear
en: &Year...
bg: &Година...

note: Programmer's name for it: RsColor
en: &Color...
bg: &Цвят

note: Programmer's name for it: RsNoColor
en: &No Color
bg: &Без цвят

note: Programmer's name for it: RsSaveAllInfo
en: &Save All Info
bg: %Запис на цялата информация

note: Programmer's name for it: RsSaveFoundInfo
en: Save Found Info
bg: Запис намерена информация

note: Programmer's name for it: RsFindItem
en: &Find...
bg: &Търси...

note: Programmer's name for it: RsEnterSeachText
en: Enter seach text:
bg: Текст за търсене:

note: Programmer's name for it: RsFounds
en: Found %s
bg: Намерен %s

note: Programmer's name for it: RsToday
en: Today
bg: Днес
